So as a young Yoruba adult who has never truly lived in the south-western part of the country (I mean I did from like ages 6 to 9, might have been longer but that’s all I remember *sigh*). Anyway my dad had the brilliant idea to send me to a university in my region of origin and the culture shock was MAD! (And as I am sure the title of this column indicates I still can’t figure it out so please permit me to vent out my frustrations to you weekly, lest I make Yaba Left my new sanctuary.

My first problem was my name. My name is Oluwakorede but I make everyone call me Koreey (two e’s no exceptions). Why you ask, because I learnt in my first month of life in Yoruba land that female Koredes are rare. The first response you get is “Oh like Korede Bello?” Ummmm NO, I’m pretty sure my parents didn’t know him or his existence when I was named (no offence to him). That response is actually more bearable than the next one. Growing up in a different culture meant my name wasn’t common, and I was always had fun explaining what Oluwakorede meant (F.Y.I it means “God brings blessings” and no you cannot by that logic say my English name is blessing, so don’t go there please). Anyway I move here and go from; “Awwww your name is so unique!” to “Oh I thought that was a guy’s name!”

If I had N10 naira for every time I have heard that statement in the past four months, I would be a millionaire! Honestly, almost all Yoruba names are unisex right? So can someone please explain to me why people still have shocked expressions when I introduce myself as a Korede (if this seems like I’m exaggerating then think about every female Femi or Lanre that you know and the reaction you had when they said their name; if you are one then sweetie, I feel your pain).

So I said it was a problem right? My solution is Koreey, and I wish I could say it was full-proof and has stopped the stupid questions and annoying references but sadly it hasn’t. It has reduced them though and I don’t have to say, “Don’t say Bello” or listen to people attempt to sing Godwin as much. That’s a step up in my opinion.  I am not saying it doesn’t still drive me crazy, believe me it does. I am just saying that I am now able to keep my annoyance on the inside (at least I hope so).

So to everyone out there who thinks that Yoruba names are gender specific and think that female Femis, Kolas, Obas, Kunles and the like are a myth; they aren’t. Our parents pick our names based on the meaning and often times how well it will glorify God not based on whether it sounds masculine or feminine. Please take this as a lesson to keep the shock as well as the urge to ask “Isn’t that a guy’s name?” to yourself the next time you meet someone who’s name doesn’t seem to you to fit their gender. As someone this happens to often, it’s annoying and kind of rude.

Unfortunately, that all I have time for this week but honestly people, don’t do this to anyone, please for the love of all that is good and decent. Also because if the person is like me, you could be the last straw and they could curse you out. Until next time, I have to go back to trying to figure out my own culture. *sigh*



Get updates on our posts by joining our BBM Channel via C00396EEB, if you are reading from mobile CLICK HERE 


About PenAStory

PenAStory is a group of young individuals with a passion for literature who have decided to come together to write under one platform. We seek to educate, inform as well as entertain our readers. Also, because we are targeting young literature lovers, we would like to touch on other interests of their lives hence the relationship category and because we all need a bit of motivation in our lives, we decided inspiration won't be so bad
This entry was posted in A Yoruba Girl Lost In Translation, NON FICTION and tagged , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to The Name Issue – OLUWAKOREDE AKINKUOLIE

  1. Tosin says:

    I feel your pain. Not as bad as it is for one bros who grew up in my area. The bros name was Shade. Even area girls no gree date am because of that.


  2. The warrior that never leaves home. He protects his own. says:

    Oluwakorede. God has brought good tidings.
    Talk about culture shock. And then there are the expatriate Nigerians.
    How about writing 100% in yoruba, hausa, or igbo?
    It’s only complete when it’s 100%. There’s no such thing as 99% complete!
    Then there’s fulani, ibibio and many others.
    I could go on and on but my ignorance of the other main Nigerian languages may cause me to be labeled an expatriate Nigerian.
    Interesting read.
    Let’s all make a good effort to learn our cultures, speak and write in our languages for posterity.


  3. Odesanya Oluwakorede says:

    I can feel your pain! My name is also Oluwakorede and I’m a female. I get the same reaction everytime I meet someone new, they’re always like that’s a guy’s name and most time I tell them with a straight face “No, that’s MY name”. As for the Korede Bello part, my goodness! I wish I actually could get ten naira everytime people say that. I don’t understand why most people feel they have to sing the Godwin song when they hear my name. But I’m totally used to it. Cheers Oluwakorede! I finally have someone I can totally relate to.


Don't be shy, leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s